Tajusin tänään, mitä insinööri ajattelee, kun hän kirjoittaa näin:
Liittymisinnokkuus X:ään on viime vuosina ollut korkealla tasolla.
Normaali ihminenhän sanoisi näin:
Asiakkaat ovat viime vuosina liittyneet X:ään innokkaasti.
Insinööri näkee kuitenkin silmissään tunnemittarin. Näin se menee:
Tunnemittari kertoo, että on havaittavissa liittymisinnokkuutta. Vuosituhannen alussa liittymisinnokkuus laski. Viime vuosina se on ollut korkealla tasolla.
Niinpä insinööri kiteyttää tunnetilat ja ihmisen toiminnat mataliksi tasoiksi ja korkeiksi tasoiksi. Tunnekaan ei ole enää tunne, vaan se on mitattava suure: liittymisinnokkuus.
Oppi insinööreille: Kun puhut tunteista ja mielipiteistä, käytä niihin sopivia sanoja ja rakenteita. Kun puhut matematiikasta ja tekniikasta, voit tietenkin käyttää niihin sopivaa kieltä.