Minä vedän, sinä vedät, hän vetää

Katleena Kortesuo

Vetää-verbistä on tullut jokapaikanverbi. Vetäminen tarkoittaa aivan mitä tahansa tekemistä, ja sen tarkoitus on pääteltävissä vain asiayhteydestä.

Voimme nykyään kirjoittaa pitkät pätkät pelkällä vetää-verbillä ja sen johdoksilla:

Ensin mä vedin kavereiden kanssa syömään, ja siellä me vedettiin ihan törkeet satsit makkarasoppaa. Sit mä vetäsin kassalle, ja kassa veti että ”vedäks pankille vai luotolle?” No vedin luotolle niinku aina. Siit vaimo kyl vetää herneet nenään. Sit mä vedin ihan täysillä parkkipaikalle ja autoon. Liikenne veti onneks ihan hyvin. Kotipihas mä vedin auton talliin, oven auki, housut kinttuihin jo eteisessä ja vedin täpöllä vessaan. Mun pidätyskyky veteli viimesiään. No sit mä vedin emalit niin täyteen, ettei kukaan muu oo vetänyt sellasta. Enkä ees vedätä yhtään. Lopuks mä vedin pöntön.

Sama ilmiö on levinnyt jo kaikkialle. Jopa Opettajien ammattijärjestön puheenjohtaja Olli Luukkainen kauhistelee vanhempien ruokailukulttuuria Iltasanomien haastattelussa näin:

Kaupasta ostetaan esimerkiksi pitsaa, jota vedetään kylmänä.

Olli Luukkainen ”vetää” pitsaa, ja siitäkös minä vedän blogipostauksen.

 

9 kommenttia

  1. Kyl giltsi vetää aika törkeesti sanoja nettiin. Tollasta vetämistä ei ole pitkään aikaan nähty. Hatustako noita aiheita vedät? Kyl mä vedän raivarit, ku joutuu lukeen koko ajan tollasta vedättämistä.

    Kari…

  2. Kun lopetin viime viikolla seminaariesitykseni, vieruskaveri totesi: ”Hyvä veto!”. Olin kyllä itse esityksen jälkeen aika vetämättömissä. 🙂

  3. V-sanat valtaavat kielen. Aikaisemmin yleisvälimerkkinä ja nyt myös yleisverbinä.

    Ala-asteella muuten innostuimme kaveriporukalla mouhota-verbistä. Ainakin meille se tarkoitti silloin mitä tahansa tekemistä. Me siis vedettiin mouhoten.

  4. Partiossa törmäsin ensimmäisen keraan kehuun ”hyvin sä vedät” 🙂

  5. Turun murteellahan ehdotetaan taukoa raskaasta tai vaikeasta työstä sanomalla: ”Verä sä mitä verät, mä verän sauhut.” Varsinais-Suomalaista runollisuutta.

Kerro oma kantasi

Tässä blogissa saa kommentoida omalla nimellä tai minun tunnistamallani nimimerkillä. Vaadin myös kunnollisen meiliosoitteen. Minua ja mielipiteitäni saa ilman muuta kritisoida. Muistathan silti hyvät tavat. Karsin jo etukäteen kaikki alatyyliset kommentit, mainokset sekä tietenkin laittomat sisällöt. Mitä perustellummin asiasi esität, sitä varmemmin se tulee huomioiduksi.