Tänään ymmärsin insinööriä, osa II
Tajusin tänään, mitä insinööri ajattelee, kun hän kirjoittaa näin: Liittymisinnokkuus X:ään on viime vuosina ollut korkealla tasolla. Normaali ihminenhän sanoisi näin: Asiakkaat ovat viime vuosina…
Tänään ymmärsin insinööriä, osa I
Tajusin tänään, mitä insinööri ajattelee, kun hän kirjoittaa näin: Laitteiston häiriöttömyyden varmistaminen on tärkeää. Normaali ihminenhän sanoisi näin: On tärkeää, että laitteisto on kunnossa. Insinööri…
Tulikivi: takka taivaasta, käyttöohjeet ahterista
Tänään oli lupa lämmittää uutta takka-leivinuuniamme ensimmäistä kertaa. Tulikiven sujuvasta myynnistä kerroin jo aikaisemmin Sahlstenin Pekan blogissa. Yleensä en paljoa käyttöohjeita vilkuile, mutta nyt oli…
Ymmärrä lukemalla teksti ja osta maksamalla lippu
VR:n tiedotteet ja ohjeistukset ovat legendaarisen huonoja. Tällä kertaa ahdistuin uusien vihreiden automaattien käyttöohjeesta. (Kyseiset automaatithan eivät useimmiten edes toimi, mutta tällä kertaa onnistuin ostamaan…
Näin kirjoittaa päihtynyt seepra
Olen syksyn mittaan valmentanut kahdessa ministeriössä, ja kummassakin organisaatiossa teemana on ollut kielen selkeys. Usein viranomainen itsekin tuskailee sen kielen kanssa, jota hän saa työnsä…
SpaDealers kuuroutti juuri kielikorvani
Aargh. Yritin juuri poistaa itseni SpaDealersin spämmilistalta, mutta kielikorvani kuuroutui. Pienistä tai vähäisistä kielioppivirheistä en jaksa edes napista, mutta tästä jaksan. Miten kukaan voi…
Debit, credit ja perkele
No niin, tänään tapahtui se, jota olen pelännyt pitkään. Hämeenlinnan rautatieaseman lippuautomaatti antoi valita kahdesta vaihtoehdosta: "Credit" ja "debit". Mitä ihmeen suomea nuo ovat? Tästä…
Onko se suomea vai englantia?
Kielimuurin ylitys 1 Ympäristöaktiivi ja WWF:n työntekijä Sampsa Kiianmaa (Twitterissä @sampsa) kirjoitti äsken tweettiinsä yhden ainoan sanan: Home. Kysyin häneltä viisastellen, mitä kieltä sana oli….
Suomen parhaat postaukset on juuri valittu
Olen tänään saanut kaksi vinkkiä mieleenjäävistä postauksista. Päätin julistaa ne molemmat jaetulla ykkössijalla Suomen parhaiksi blogikirjoituksiksi. Ensimmäinen Suomen paras postaus onMatti Keräsen poliittista näkemystä huokuva visio…
Mikä pahuksen varaus?
Tällainen tekstiviesti tuli juuri. Mitä hiivattia se tarkoittaa? Lähettäjän numeroa googlaamalla ei selviä yhtään mitään. Kyseessä näyttää olevan jonkin epämääräisen soittoäänipalvelun numero – josta en…