Blogi

Olen opetellut sanomaan ei. Sain juuri tarjouspyynnön koulutusyritykseltä, jonka asiakasfirma olisi halunnut valmennusta kuusihenkiselle reklamaatiotiimilleen. Kieltäydyin tarjouksen teosta -...

Tuija Aalto kertoi blogissaan, että Hanna Nikkanen etsii astroturffaus-termille suomennosta. En ollut törmännyt termiin aiemmin, mutta onneksi Tuijan ja Hannan tekstit valistivat. Astroturffaus on...

Vedän paljon koulutuksia bloggaamisesta ja sähköpostiviestinnästä. Näissä valmennuksissa toistuvat samat kysymykset vuodesta toiseen: Mistä saan aikaa bloggaamiseen? Mistä...

Halusin tilata Hämeen Sanomat syksyksi. Lähetin viestin asiakaspalveluun. Vastaus tuli heti maanantaiaamuna: Mitä pirhanaa? Tämä ei ole asiakaspalvelua, vaan pelkkää kuittaamista. Vähintään seuraavat...

Menin eilen kirjaston lehtiosastolle äärimmäisen motivoituneena ja päämäärätietoisena. Kuntavaaleja on nyt seurattava! Ihmiset antoivat nöyrästi tilaa ja väistyivät tieltäni, kun he näkivät tahdonvoiman,...

Perjantaina tuli yllättävä puhelu: Ylen uutispäällikkö soitti ja pyysi minua asiantuntijaksi kolmeen suoraan kuntavaalilähetykseen. Ensimmäinen lähetys on jo puolentoista...

Istun paraikaa erään koulutusfirman infotilaisuudessa. Aion suorittaa seuraavan kahden vuoden aikana tuotekehittäjän erikoisammattitutkinnon, ja nyt minulle kerrotaan, mitä tutkinto...

Eilen näin loistavan suomennoksen tweettaamiselle: @kaarne2 Tai tuitata! Ja se olis tuitti. (Vrt. kuitata, kuitti.) Samalla suomennettais tuo tw…;) — Jussi Og (@JussiOg) syyskuu 4, 2012 Kiitokset...

Ei oo totta -blogin lukija Johanna Enqvist sai epäilyttävää postia: Asialla oli ulkomainen spämmääjä, joka oli keksinyt käyttää lähettäjätiedoissa...

Olin eilen reissussa yöhön asti, joten nukuin tänään koko aamupäivän. Vastaajaan oli tullut seitsemän viestiä. Istuin siis koneen ääreen purkamaan vastaajaa ja...